要說法國是葡萄酒界里的第一豪門望族，那波爾多(Bordeaux)與勃艮第(Burgundy)便是家族里當之無愧的兩位“老大哥”，無數令人魂牽夢縈的頂級美酒產于這兩地。波爾多氣派的拉菲古堡(Chateau Lafite Rothschild)、勃艮第神秘的羅曼尼·康帝酒莊(Domaine de La Romanee-Conti)，強者對決總是難分高下，你又更看好哪一個呢?
要較量，那得彰顯自身特色、拿出看家本領;要站隊，也得摸清底細、全面了解，現在我們就一起來看看這兩個產區之間到底有哪些差別吧。
(圖片來源網絡，如有侵權請聯系本站)
一、酒標：“Chateau” VS “Domaine”
在波爾多葡萄酒的酒標上，我們�？吹降氖�“Chateau”這個詞，它在法語中原義為“城堡”，如前面提到的“拉菲古堡(Chateau Lafite Rothschild)”。實際上，它代表的不僅僅是一座莊園，還包括圍繞在莊園周邊的自有葡萄園、釀酒坊以及居住建筑。
而在勃艮第，酒標上較常出現的是“Domaine”一詞，如“諾丁酒莊(Domaine Doudet-Naudin)”。與波爾多的“Chateau”不同，勃艮第“Domaine”的葡萄園可以環繞在釀酒坊周邊，也可以在遠離釀酒坊的地區，即酒莊采用的釀酒葡萄可以來自分散在不同村莊的多片葡萄園。
二、分級制度：“以莊園為基”VS“以地為本”
其實，通過酒標上“Chateau”與“Domaine”的差異，我們也能更好理解波爾多與勃艮第“以莊園為基”與“以地為本”這兩種不同的分級制度。
首先，波爾多的分級制度是針對酒莊的分級，強調的是酒莊的聲譽、葡萄酒的質量與價格等。如影響頗深的梅多克1855分級(Medoc 1855 Classification)就是從眾多優質酒莊中挑選出61家，將它們分為一級莊(First Growth)到五級莊(Fifth Growth)共5個級別。這一分級名單自誕生以來鮮有變動，而其中不少頂級名莊均以不斷購買土地的方式擴充規模，但酒標上仍保留著與從前一致的原產地命名方式，酒標上突出的也是酒莊的名號。
區別于波爾多眾多擁有奢華城堡建筑的“Chateau”，勃艮第的“Domaine”大多是些小生產者，他們通常擁有分布于不同產區的多個小地塊葡萄園。對于他們來說，每個葡萄園地塊有著獨特的風土，而展現風土的獨特性則是一瓶葡萄酒的使命所在，因此他們以葡萄園為對象制定了“以地為本”的分級制度，將它們分為大區級(Regionale)、村莊級(Village)、一級園(Premier Cru)和特級園(Grand Cru)4個等級，且這些地塊一經劃定，幾乎不再改變。因此，我們可以看到勃艮第葡萄酒酒標上最大、最顯眼的往往是葡萄園的或村莊的名字，而代表生產者的Domaine則一般出現在酒標最上方或最下方，并以小字標示。
三、釀酒風格：“經典混釀”VS“單一獨釀”
波爾多與勃艮第之間最大的區別便在于它們所生產的葡萄酒。如果把前者的釀酒風格比作一支“交響樂隊”，那后者便是一位“獨奏大師”了。俗話說“一方水土養一方人”，一方氣候當然也能造就一方葡萄酒。
波爾多位于法國西南部，大西洋以及墨西哥灣暖流(Gulf Stream)在賦予其溫和的海洋性氣候的同時，也有可能帶來過多的降水與濕度，導致葡萄園常受到多變的天氣情況影響。因此， 為了減輕多變天氣對葡萄生長帶來的影響，并保障葡萄酒的整體品質，機智的釀酒師們選擇將多種葡萄混釀在一起，使它們互相取長補短，從而調配出豐富而經典的波爾多混釀葡萄酒(Bordeaux Blend)。
波爾多的混釀紅葡萄酒通常以赤霞珠(Cabernet Sauvignon)或梅洛(Merlot)為主導，再混合小比例的品麗珠(Cabernet Franc)、味而多(Petit Verdot)、馬爾貝克(Malbec)或佳美娜(Carmenere)�；灬劙灼咸丫苿t主要由賽美蓉(Semillon)、長相思(Sauvignon Blanc)以及少量的密斯卡岱(Muscadelle)混合而成。
相比于波爾多的混釀，勃艮第致力于用單一品種來表達風土魅力。勃艮第地處法國內陸的大陸性氣候區，四季分明，氣候相對穩定，適合葡萄的種植和成熟，因而能夠“任性”地采用黑皮諾(Pinot Noir)和霞多麗(Chardonnay)來釀制單一品種葡萄酒，凸顯出品種的特色以及不同年份的差異感。此外，勃艮第葡萄園的土壤以形成于侏羅紀時代的石灰質土壤為主，尤其適合霞多麗與黑皮諾的生長。
總體而言，波爾多的葡萄酒色澤更加深濃，勃艮第則相對較淺。波爾多葡萄酒風格更加強勁有力、醇厚堅韌，似男人般剛毅，需長期窖藏才能發揮其潛質。勃艮第葡萄酒則更為絲滑柔順、細膩優雅，似女子般嬌媚，年輕時便已顯得平易近人。
四、酒瓶：“波爾多瓶”VS“勃艮第瓶”
兩者之間還有一個顯而易見的區別，那便是酒瓶的不同。波爾多瓶肩頭寬大，瓶身較直，有棱有角，儼然一副貴族紳士范兒。而勃艮第瓶瓶肩較窄，瓶形較圓，從瓶頸到瓶身下滑逐漸豐滿，盡顯時尚與優雅。
此外，波爾多瓶有暗綠色、淡綠色和透明色三種顏色，暗綠色的用來裝波爾多干紅，淡綠色的裝干白，無色透明的則用來裝甜白。而勃艮第瓶呈綠色，既可用來裝紅葡萄酒，也可用來裝白葡萄酒。在新世界產酒區，勃艮第瓶也被廣泛用來裝霞多麗和黑皮諾葡萄酒。
五、酒杯：“波爾多杯”VS“勃艮第杯”
既然波爾多與勃艮第葡萄酒的風格大相徑庭，當然也得有相應特色的酒杯搭配才行。目前，波爾多杯與勃艮第杯也是世界上最為典型的兩種葡萄酒杯。
波爾多杯：杯身長，杯壁呈弧線的郁金香型。因波爾多葡萄酒通常酸度高且澀味重，因此需要這種杯形來幫助酒液香氣充分散發，同時杯壁的弧度可以有效調節酒液入口時的擴散方向，有利于復雜的風味激發我們的每一個味蕾。
勃艮第杯：由于勃艮第葡萄酒果味濃郁，因此采用大肚球形的高腳杯，相較于波爾多杯來說它要淺一些，且杯口直徑更大，更易于散發復雜的果香。
看完文章，你應該對波爾多與勃艮第這兩個產區之間的差異了然于心了吧。實際上，歷史上二者之間的角力從未停止，但毋庸置疑的是，這種較量的結果是為我們帶來了一瓶瓶頂級的人間佳釀。當然，你無需苦惱于如何站隊，也不需要做單選題，不是說欣賞這一個，就不能愛上另一個。因為不管是奢華穩重的波爾多，還是優雅個性的勃艮第，它們都為法國葡萄酒代言!
